Forum de mathématiques - Bibm@th.net

Fred

Administrateur

Inscription : 26-09-2005

Messages : 7 186

Une pierre énigmatique à Plougastel

Bonjour,

  Un rocher dans une anse.... Des inscriptions énigmatiques dessus...Des lettres alignées, parfois à l’envers, des groupes de mots indéchiffrables, trois dates 1786, 1789 et 1920... Mais pour le reste… Qui a pu écrire cela ? Quelle est la langue utilisée ? Quel est le sens de ce message ?

  La mairie de Plougastel lance un appel (avec une récompense de 2000 euros!) pour tenter de déchiffrer ces inscriptions. Et si un membre de Bibm@th y arrivait???

Plus d'informations sur le site du Télégramme de Brest.

F.

Rossignol

Membre

Inscription : 19-06-2015

Messages : 290

Re : Une pierre énigmatique à Plougastel

Bonjour à tous,

Sur son blog "Cipher Mysteries", Nick Pelling donne deux transcriptions des inscriptions de la pierre de Plougastel : The mysterious stone near Plougastel-Daoulas.

@+

Rossignol

Membre

Inscription : 19-06-2015

Messages : 290

Re : Une pierre énigmatique à Plougastel

Bonjour à tous,

Un début de réponse :

https://www.lexpress.fr/actualites/1/so … 19219.html

https://www.ouest-france.fr/bretagne/pl … et-6750738

Une vidéo (France 3 Bretagne)

https://www.youtube.com/watch?v=C1JUGRi5bIg

On attend la suite ...

@+

Dernière modification par Rossignol (26-02-2020 18:57:32)

Julian redero

Invité

Re : Une pierre énigmatique à Plougastel

J'ai mis traduction sur un autre forum

Julian redero

Invité

Re : Une pierre énigmatique à Plougastel

Voici le decryptage et traduction du texte jusqu 'á la date 1787
Ce sont des mots de langues celtiques, dont breton ancien
Les autres textes traduits si ça interesse quelqu'un
Je peux tout prouvér avev un dictionnaire ancien et des textes religieux

GRO CARA

DRE AROR IOSEEV BIOCH
AR URf’ONEZ. LAO HUEL EV
PEN
OEN BI CEMD A BENEN ES RI ISE +
ERGE
AS OMDARO PA DO FET DARO/A
…OT ESMAE GEM JAIET
I VEL AC HE OD GOE TRA BARA O MA
CUL ES ELDAR EI DI MEUS MES
AR PRI GIL OD DER
1787

NAISSANCE de la vierge Marie avec elevation du nuage en forme de pied d’homme
A NaZareth ,fin de la secheresse basse galilée
SOIT:

Une grève cherie
Au travers de la belle-famille de JOSEPH
Par un nuage “pied d’homme” qui s’elevera
En commencant
Par de belles petites volutes
Auprès d ‘une femme qui mettra au monde une reine, Elle!
En attendant cet évènement à venir
Tous et toutes préparent
Les excellentes étonnantes perles de jaiet(jais)
Pour l’eminente pointe de la maison du dieu suprême
Tandis que le pain á l’arrière de la maison
Cuit à grand feu dans de la terre semi argileuse
Pour la consommation des mets de ce jour.

Julian Redero