Forum de mathématiques - Bibm@th.net

Procyon

Invité

Pigeongramme crypté - Correspondance de Gambetta à Favre

Bonjour,

Dans la série des pigeongrammes, en voici un autre que je soumets à vos analyses si le sujet vous intéresse:

Transcription:

Gambetta à Jules Favre – Tours le 31 octobre 1870 __ 3550 5750 0664 ann-
oncé 2907 3310 1453 0136 0670 5890 2728 0136 2067 2907 0963 1453 3364 2907
confirmation 1453 4944 2819 3550 2062 arrivée 1547 1449 leurs 1585 3783
5053 soins 1453 3255 0136 5267 0533 0136 2067 0136 5370 4887 5282 0136 4370
2907 tiennent 1453 0872 3229 1709 2478 0136 0755 5881 2034 0136 2906 2147
1453 0136 4384 2470 0136 2067 1453 5602 4254 0142 provoqué 0918 0603 crée
5619 0123 5529 3553 4984 politique 5201 0612 3994 1453 vue 2899 4254 0142
celui 1556 0234 2160 3034 parti 1453 2907 2538 3654 0142 4091 0134 décidém-
ent 3034 1580 2067 4887 3180 5048 5527 1793 aspect 1453 5529 3712 1496 2067
1126 contre 3053 0458 2478 0119 1453 2906 1949 4370 presque partout sont
2906 3568 1453 0136 1531 4708 5282 4383 0592 4708 0136 2601 principalem-
ent 1449 3034 3370 2067 1449 2906 2062 1453 autre 3712 5527 immen-
se 0724 1453 0136 1287 0908 0592 0136 1453 pouvoir 2067 1666 mesures
1453 2907 dernière 1966 0124 à la suite 1453 5527 3796 1325 0124 2907 pop-
ulation 4887 1328 1006 0134 1449 3034 4593 1453 5529 vaste 1235 0136
0755 3487 3712 2944 0136 2067 5048 3034 1303 1453 0916 préoccupations
2109 0134 mais 3498 0122 2067 0136 4500 0150 elle 4446 1709 2404 5529 vigil-
ance 2067 1556 0203 4947 4751 4377 elle 4887 4022 0127 elle-même 0142 1556
5796 0124 5150 3053 personnes 4254 2651 5573 3372 0664 0142 prévenir
4254 042 4580 0125 en conséquence j’ai engagé 0913 0117 0126 2527
0302 4708 0126 très 0136 1138 4171 0134 0136 sous 2906 1949 0142 5669 3034
5244 et je dois dire que jusqu’à présent 1806 3404 0664 2284 0134 0614
1619 0123 mais il ne faut pas 4887 1648 4254 5301 2906 ancien 0136
3898 1888 0138 0755 3487 3712 2944 0136 soit 1449 2907 2236 4998 1449 2906
Instruction publique 4998 même 1449 3053 0136 1243 0588 4708 2062 en-
core 0136 1453 0883 0136 2067 4254 4919 maintien 1449 3053 2365 4254 2262
3581 0129 5448 2906 1949 2118 partout 3053 3976 5796 2067 3053 3976 lé-
gitimes 0136 1446 0592 2651 va 1605 5539 1453 4642 3053 3976 compro-
mis 2907 survivances 1556 1224 24768 0119 remplis 1556 0136 1321 0588 5538
1708 0136 1453 2907 candidature officielle paraît 0136 2796 2146 0826
0130 0136 0142 2907 majorité 1556 0863 2056 3604 4887 explique 1619 0125
4254 2907 4650 0124 1453 0916 0572 1537 produits 1455 2907 4113 0219 0117
2067 foyers 1453 4326 0124 3495 0122 3404 0664 3721 suivi 2907 1650 0124 1709
Corps 3042 0990 2062 évidemment 4613 sous 3748 1453 faiblesse 1449 2906 2129 1709
4060. Il est d’ailleurs nécessaire de ramener 3034 1074 0142 2906 0136 5530
2946 1722 0136. Sur beaucoup de points 2651 3060 0142 2074 2788 1453
4887 4632 2067 1556  arrêtés 1453 1650 0124 0664 1609 0134 2082 prononcés
1449 0712 1453 3109. Au surplus 2906 1986 1453 2907 situation 3906
2067 3378 1709 3743 2135 4254 3034 5281 1453 5381 0124 4370 0664 0129 2074
complaisamment 5131 0134 0612 3048 1453 2907 1076 1709 2404 2284
3949 0124 0142 5529 méthode 3976 1966 de nature à 0136 1453 1288 0136
3053 3717 1709 4494 1473 0134 remis 1453 3060 4090 0136 0393 4383 5212
0136 et à accentuer plus nettement pour les 0136 3918 0592 0136 3034
1034 0285 0134 3783 2907 4646 1709 4253 1833 non seulement au point
De vue du 4136 mais encire au point du 0136 3898 1888 1042 0134 1453 2907
2284 prévaloir. Je note en passant que les 3312 4254 5759 1475 0128 5759
mêmes 0142 8708 4961 elle 2082 2878 3783 0916 5868 2082 0128  certainement
1687 0730 0136 0172 1334 2058 3064 2037 0136 1449 5053 1537 4254 01?2 5703
même 2067 4254 2651 4610 0128 1453 0918 coïncidence en même temps
48?4 5529 8653 4121 1453 2906 5533 1709 4?60 ???9 1209 2067 8589 consécra-
tion 1556 2878 4580 0122 observez que l’effet de ces mesures sera 1488 5061
3034 1306 1453 5300 3053 1038 que l’exemple 1453 3703 0136 1891 4652 4887
0136 tous les jours davantage et que les derniers événements m’ont
Fait 4254 04136 2107 0315 0136 de tout cedi vous pouvez induire que
3034 2056 1653 3668 2067 3053 4885 1453 0541 ont singulièrement 3869
1709 5240 2067 4951 3356 0136 5257 0137 2082 0129 encore parmi vous 2651
4060 0129 s’assurer par lui-même que nous touchons à 2907 2538 1709 1569
4048 1999 0918 guerre 5106 2067 2907 5061 2993 0612 0883 2907 2306 toujours
1996 malheureusement vers 2907 0136 1612 0826 5283 5490 4325 0137 4446
5529 0136 1287 0903 5304 5367 0136 1453 4055 de jour 1956 2976 plus 2168
0104 on va jusqu’à nous 5598 1556 0136 3956 0137 1453 3968 5151 2907 3668
5150 2907 2538 5150 2907 1841 1453 1144 0119 1453 4745 4228 5150 2907 1321
1453 5529 0136 3147 5538 0137 2116 0122 2067 5231 dont le titulaire au-
rait la charge comme aussi 2907 4601 1455 4862 3034 3743 Il va
sans dire que 2062 3215 4489 1453 3215 4117 0142 4653 1453 4816 mais tout
cela 5759 3749 3034 2073 1556 2056 2067 3215 1147 5529 1202 2120 0122 1453
5301 0136 1489 2906 2918 1722 0137 et de toute 1527 3257. Je tiens à
conserver 0142 3703 2067 0142 5759 4370 4060 1236 0123 5759 2872 1556
3044 0567 1453 3703 la suprématie et le commandement 0103 2962
vous prie instamment de me faire connaître 3783 3034 4152 0136
0676 3117 0137 5750 3615 5750 0136 0641 2838 0136 5759 3215 2914 en véri-
té sans 1162 et cependant 2962 0664 0127 4222 1447 5469 4814 4339 4110
5300 3053 5469 2976 1556 3553 2067 1556 2744 4070. Vous nous expédiez
1556 1836 3783 0136 0676 3117 0136 qui arrivent toujours 3053 3154 5669
0104 2651 2285 4254 0994 0917 2067 que nous 3404 2914 3715 0614 0131 sans
lui faire 5529 3115 1553 3550 4530 4750 1538 / vous n’ignorez pas quels
sont 3542 5469 2413 1823 3034 0534 3053 0538 3053 2478 le premier va être
1936 3715 3062 3783 5527 1955 qui malgré la cruauté des temps 0664
1633 au-delà de toute espérance 4919 5116 1956 2306 même avec Paris
Bloqué et vingt-trois départements envahis 4203 2907 0634 1453 2907
4584 et la confiance 4254 1806 2872 0103 3034 3283 1453 0538 2118 5395 3542
3976 5716 2861 0124 2651 0142 2074 0298 3416 cent cinquante 3379 2340 mais
les 0136 3098 0384 3604 0137 2082 1619 2067 2907 1299 au dehors 2082 5444
0205 3783 3053 4996 1141 1556 0254 1453 2907 4217 2067 1453 2907 2288 Bona-
Parte 4370 0298 5301 0996 4254 2662 4060 3550 1978. Ajoutez-le 3212 5757
1453 0915 4228 4370 0303 3060 0136 3417 0301 0136 pour empêcher 2907 3026
1556 0538 1453 2538. La médiocrité et l’insuffisance 1556 3595
2062 3116 1453 2082 4563 2067 3170 tous mes efforts 3550 2082 1964 0730
3738 sous cet important rapport 2067 0909 nous allons avoir
1598 0904 3379 4217 5150 3053 0889 0107 3053 4217 1253 3061 3611 3250 3034
0908 1453 2907 2306 0136 1612 2971 3486 0137 0142 5118 à la suite d’une
0136 2796 1329 0150 0136 3675 dont la responsabilité pèse toute en-
tière sur 3034 1144 1453 1494 1099 0122 5529 2881 0664 3076 2907 5789 1563
3404 1956 pas moins 5235 3755 4832 2584 1806 0664 2074 0862 2701 1449 4944
2298 le commandant militaire général 0136 2299 1287 3415 0137
4887 2062 2284 0134 5491 0890 0123 à l’entrée de 2907 5789 0103 3135
sera bientôt 1956 2073 1453 1494 3034 2056 1453 4598 5881 2062 admira-
ble 2907 4890 0962 1453 2306 2082 0128 1621 1453 2907 4090 / En résumé
2957 2907 4984 1453 2957 2306 3404 0136 2442 0137 3976 2521 207 2967 0629
2907 4599 1453 3133 3654 3404 2442 3976 3180 0122. Toutefois je dois vous
rappeler les conclusions de ma dernière dépêche et vous dire 4254
3053 4309 4254 5759 4091 0128 0142 3034 2602 1453 5769 2082 0128 0180 2067
2126 4759 3053 4504 3147 4254 2982 0664 4?9? 2907 5066 2455 5759 0136 5026
5363 0137. Léon Gambetta

Procyon

Invité

Re : Pigeongramme crypté - Correspondance de Gambetta à Favre

Pour ceux que le sujet intéresse, une partie de cette correspondance est en réalité disponible sur les annales de l'Assemblée nationale ici:
https://archive.org/stream/annalesdelas … g_djvu.txt

Le début du message nous apprend donc ceci:

Tours, 31 octobre 1870. (Arrivée a Paris
par un émissaire, le 16 décembre.)

Gambetta à Jules Favre.
Nous vous avons annoncé la trahison de Ba-
zaine et la capitulation de Metz. La confirma-
tion de ces intrigues nous est arrivée depuis
dans leurs détails, par les soins de MM. Tachard
et Tissot, qui la tiennent de la bouche même du
général Boyer. L'explosion de rage et de ven-
geance qu'a provoquée cet attentat crée vérita-
blement une nouvelle situation politique, tant
au point de vue intérieur qu'à celui des affaires
extérieures. La parti de la guerre à outrance a
pris décidément le dessus et se manifeste sous
un double aspect: d'une part, défiance et colère
contre les anciens généraux de l'Empire, qui
presque partout sont l'objet de démonstrations
hostiles, principalement dans le Midi et dans
l'Est ; d'autre part, un immense besoin de con-
centration du pouvoir et des mesures de la der-
nière énergie.

A la suite d'un pareil crime, la population se
croit enveloppée dans le réseau d'une vaste
conspiration bonapartiste , et , sous la ??? de
cas préoccupations exagérées, mais naturellement (?) M
respectables, elle réclame du ???
vigilance et des actes sévères, sans quoi elle se
partirait ? à des ?) sur les per-

Reste plus qu'à essayer de finir la traduction :)

Procyon

Invité

Re : Pigeongramme crypté - Correspondance de Gambetta à Favre

En fait la totalité du texte est disponible sur les Annales de l'Assemblée. Si un modérateur peut supprimer mon message précédent...

Voici donc ce que raconte ce pigeongramme:

Tours, 31 octobre 1870. (Arrivée a Paris
par un émissaire, le 16 décembre.)

Gambetta à Jules Favre.
Nous vous avons annoncé la trahison de Ba-
zaine et la capitulation de Metz. La confirma-
tion de ces intrigues nous est arrivée depuis
dans leurs détails, par les soins de MM. Tachard
et Tissot, qui la tiennent de la bouche même du
général Boyer. L'explosion de rage et de ven-
geance qu'a provoquée cet attentat crée vérita-
blement une nouvelle situation politique, tant
au point de vue intérieur qu'à celui des affaires
extérieures. La parti de la guerre à outrance a
pris décidément le dessus et se manifeste sous
un double aspect: d'une part, défiance et colère
contre les anciens généraux de l'Empire, qui
presque partout sont l'objet de démonstrations
hostiles, principalement dans le Midi et dans
l'Est ; d'autre part, un immense besoin de con-
centration du pouvoir et des mesures de la der-
nière énergie.

A la suite d'un pareil crime, la population se
croit enveloppée dans le réseau d'une vaste
conspiration bonapartiste , et , sous la ??? de
cas préoccupations exagérées, mais naturellement (?) M
respectables, elle réclame du ???
vigilance et des actes sévères, sans quoi elle se
partirait ? à des ?) sur les per-
sonnes, qu'il valait mieux avoir à prévenir qu'à
réprimer.

En conséquence, j'ai engagé certaines person-
nalités, très compromises sous l'Empire, à vider
le terrain, et je dois dire que, jusqu'à présent,
elles n'avaient fait aucune difficulté; mais il
ne faut pas se dissimuler que tout l'ancien per-
sonnel bonapartiste, soit dans les finances, soit
dans l'instruction publique, soit même dans les
consulats, est encore debout, et que son main-
tien dans les fonctions qu'il occupait sous l'Em-
pire, excite partout les plus violentes et les
plus légitimes réclamations. Il devient urgent
de révoquer les plus compromis. La survivance
des conseils généraux, remplis des créatures
de la candidature officielle, paraît inexplicable
à la majorité des bons esprits ; on s'explique
difficilement que la dissolution de ces assem-
blées départementales, produits de la pression
administrative et foyers de réaction napoléo-
nienne, n'ait pas suivi la dissolution du Corps
législatif.

C'est évidemment là une de ces mesures qu'on
ne pouvait retarder, sous peine de faiblesse dans
l'exercice du pouvoir.

Il est d'ailleurs nécessaire de ramener les
choses à l'uniformité. Sur beaucoup de points, il
leur a été impossible de se réunir, et des arrê-
tés de dissolution avaient dû être prononcés
dans beaucoup de localités. Au surplus, l'en-
semble de la situation politique, et militaire du
pays exige que le système de tolérance, qui
avait été complaisamment suivi au lendemain
de la chute du Gouvernement, fasse place à une
méthode plus énergique, de nature à déconcer-
ter les partisans du régime déchu, remis de leur
première alerte, et à accentuer plus nettement
pour la population le changement accompli par
la révolution du 4 septembre, non seulement au
point de vue du principe, mais encore au point
de vue dû personnel chargé de le faire pré-
valoir.

Je note en passant que les modifications que
vous déciderez vous-mêmes à Paris, si elles sont
inspirées par ces vues , seront certainement
aussi bien accueillies dans les départements
qu'à Paris même, et qu'il résulterait de cette
coïncidence, en même temps qu'une nouvelle
preuve de l'unité du pouvoir, une confirmation
et une consécration des institutions républi-
caines.

Observez que l'effet de ces mesures sera de
soutenir le courage de tous les citoyens, que
l'exemple de Paris électrise tous les jours da-
vantage, et que les derniers événements n'ont
fait qu'exalter.

De tout ceci, vous pouvez induire que Traité ?
de paix et les propositions d'armistice ont singu-
lièrement perdu du terrain, et si M. Thiers
était encore parmi nous, il pourrait s'assurer
par lui même que nous touchons à la guerre du
désespoir.

Pour entreprendre cette guerre sublime et la
soutenir jusqu'au bout, la France, toujours en-
traînée malheureusement vers la dictature , ré-
clame une concentration de pouvoirs de jour en
jour plus extrême.

On va jusqu'à nous offrir des plans de plébis-
cite, sur la paix, sur la guerre, sur la constitu-
tion des comités de Salut public, sur la création
d'une magistrature exceptionnelle et temporaire,
dont le titulaire aurait la charge, comme aussi
la responsabilité, de sauver le pays.

Il va sans dire que je refuse de me prêter à
rien de semblable, mais tout cela vous peint
l'état des esprits et me commande une conduite
exempte de toute défaillance et de toute demi-
mesure. Je tiens à conserver à Paris, et à vous,
qui pouvez constamment vous inspirer des légi-
times aspirations de Paris, la suprématie et le
commandement.

Je vous prie instamment de me faire con-
naître par le prochain ballon vos opinions, vos
avis. Vous me laissez en vérité sans communi-
cations, et cependant J'aurais pu, depuis trois
semaines, recevoir presque tous les trois jours
des nouvelles et des informations.

Pourquoi nous expédier des émissaires,
par ballons, qui arrivent toujours les mains
vides? Il faut que cela cesse, et que vous n'en
laissiez partir aucun, sans lui faire une loi de
nous remettre vos dépêches.

Vous n'ignorez pas quels sont nos trois grands
embarras : l'argent, les armes, les généraux.

Le premier va être en partie levé par un em-
prunt qui, malgré la cruauté des temps, a réussi
au delà de toute espérance. Son succès, en
France même, avec Paris bloqué et vingt-trois
départements envahis, prouve l'autorité de la
République et la confiance qu'elle inspire.

Le manque d'armes excite toujours nos plus
vives inquiétudes. Il a été acheté 950,000 fusils ;
mais les livraisons sont difficiles , et la concur-
rence au dehors est très-active, par les soins
combinés des agents de la Prusse et de la fa-
mille Bonaparte, qui achètent fout ce qu'ils peu-
vent nous enlever.

Ajoutez le mauvais vouloir de certaines puis-
sances, qui allèguent leur neutralité pour em-
pêcher la sortie des armée de guerre.

La médiocrité et l'insuffisance des officiers est
loin d'être réparée, et, malgré tous mes efforts
nous sommes encore bien pauvres ? cet im-
portant rapport, et cependant, nous allons avoir
350,000 Prussiens sur les bras

Les Prussiens continuent leurs opérations sur
le centre de ta France. Dijon a succombé à la
? d'une Incroyable panique, dont la respon-
sabilité pèse tout entière sur le comité de dé-
fense ?.

Une instruction a lieu. La ville, désarmée, n'en
a pas moins tenu pendant sept heures: elle a
été bombardée, incendiée dans ses faubourgs.
Le commandant militaire, général Fauconnet,
? tuer bravement à l'entrée de la ville.

Lyon sera bientôt en état de défense, l'esprit
de résistance y est admirable.

La seconde capitale de la Franco sera digne
de la première.

En résumé, jamais la situation de la France ne
fut plus grave, et jamais pourtant la résolution
de lutter à outrance ne fut moins manifeste. Tou-
tefois, je dois vous rappeler les conclusions de
ma dernière dépèche, et vous dire que les réso-
lutions que vous prendrez à l'Hôtel de Ville se-
ront acceptées et édictées, sauf les réserves
morales, que J'ai pris la liberté de vous sou-
mettre
Léon Gambetta.

Fred

Administrateur

Inscription : 26-09-2005

Messages : 7 049

Re : Pigeongramme crypté - Correspondance de Gambetta à Favre

Bonjour

  Très intéressant ! Sait on le répertoire utilisé  ?

F.

Procyon

Invité

Re : Pigeongramme crypté - Correspondance de Gambetta à Favre

Non malheureusement mais une partie importante est reconstituable à partir du texte ci-dessus (je m'y emploierai dans les jours qui viennent). En première lecture, la tâche ne semble pas toute simple car on ne retrouve pas toujours le bon nombre de mots/éléments chiffrés entre les deux textes, les parties "en clair" servant de repères.

En revanche, plus j'étudie la question et plus de trouve de pigeongrammes chiffrés avec différents répertoires. La compréhension de ceux postés sur l'autre sujet (correspondance entre Mercadier et Steenackers) sera sans doute plus problématique (pas de correspondance clair-chiffrée trouvée)

LeSingeMalicieux

Membre

Inscription : 18-01-2015

Messages : 84

Re : Pigeongramme crypté - Correspondance de Gambetta à Favre

Salut Procyon,

Merci beaucoup de nous faire partager ta passion !
J'ai commencé à travailler sur la portion du message clair que tu nous a fournie et il semblerait que le répertoire utilisé soit ordonné alphabétiquement. Voici ce que j'ai pour le moment (je n'ai que commencé) :
0142    à
0664    avoir / avons
0724    besoin
0963    capitulation
1126    colère
1449    dans
1453    de / d'
1496    défiance
1547    depuis
1580    dessus
1666    des
1793    double
1806    elles
1949    Empire
1966    énergie
2062    est / Est
2067    et
2906    l'
2907    la
3034    le
3053    les
3180    manifeste
3364    Metz
3370    Midi
3404    n'
3550    nous
3568    objet
3712    part
4370    qui
4593    réseau
4887    se
5048    sous
5244    terrain
5527    un
5529    une
5669    vider
5750    vous

En tout cas ce n'est pas du Sittler, ce qui n'est guère étonnant au vu des informations que contient le message, le code Sittler étant quant à lui public.

Il est également possible que les noms propres soient encadrés par "0136".
Par exemple, au début du message :
- 0136 0670 5890 2728 0136 semble chiffrer Bazaine
- 0136 5267 0533 0136 semble chiffrer Tachard
- 0136 5370 4887 5282 0136 semble chiffrer Tissot

J'aurais sans doute plus de temps à y consacrer la semaine prochaine.

Dernière modification par LeSingeMalicieux (27-09-2019 03:30:38)

Procyon

Invité

Re : Pigeongramme crypté - Correspondance de Gambetta à Favre

Salut!
J'en suis arrivé à la même conclusion que toi pour les 0136: ils semblent être des "balises" signifiant que les portions qui suivent ne correspondent pas à des mots mais à des syllabes ou couples de lettres ou lettres. Je n'ai pas terminé non plus l'analyse de tout le texte de mon côté mais on peut déjà associer 0755 à BO que l'on retrouve dans BOYER et bonapartiste. En gros, ces "balises" doivent permettre de chiffrer les noms propres mais aussi des substantifs ou adverbes qui ne sont pas des entrées en tant que telles. Il me semble que nous avons également le même type de balises sur certains adverbes que je ne suis pas arrivé à faire correspondre exactement.
Au passage, les 0101 qui se répètent dans l'un des pigeongrammes de Steenackers à Mercadier doivent avoir la même fonction.

Procyon

Membre

Inscription : 28-09-2019

Messages : 4

Re : Pigeongramme crypté - Correspondance de Gambetta à Favre

Une dernière trouvaille dans l'analyse de ce pigeongramme. Il semble que les verbes soient conjugués grâce à certaines "balises" qui les suivent. Par exemple, 0128 indique que le verbe qui précède doit être mis au futur. Exemple vers la fin de la première colonne avec "déciderez" codé ainsi 1475 0128 et "seront" 2082 0128.

0122 semble faire également passer un adjectif au féminin.

On a la même chose sur les temps du passé mais c'est encore un peu brouillon de mon côté, je ne sais pas si tu avances plus vite que moi LSM...

Dernière modification par Procyon (28-09-2019 21:57:00)

Rossignol

Membre

Inscription : 19-06-2015

Messages : 290

Re : Pigeongramme crypté - Correspondance de Gambetta à Favre

Bonsoir Procyon,

Juste une info : l'utilisation de groupes pour les conjugaisons et les formes grammaticales est classique avec les codes à 10000 groupes. Voir les instructions du code Brunswik par exemple.

Bravo et bon courage pour ce travail de bénédictin !

@+